-
1 ликвидация скважины
нефт. well abandonmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ликвидация скважины
-
2 ликвидация скважины
well abandonment нефт.Англо-русский словарь технических терминов > ликвидация скважины
-
3 abandonment of a well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > abandonment of a well
-
4 well abandonment
ликвидация скважиныEnglish-Russian dictionary of technical terms > well abandonment
-
5 well abandonment
English-Russian oil and gas dictionary with explanation > well abandonment
-
6 well abandonment
ликвидация скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности.
Примечание - Различают зенитное и азимутальное ОСС.
multiple drilling
multilateral well
borehole bottom zone
well plugging
Давление, измеренное в верхней точке буровой скважины.
well pressuring
oil and gas outburst
oil well
well
Буровая скважина, предназначенная для постоянного наблюдения за изменением пластового давления в нефтяной залежи.
well conservation
Примечания
1 Капитальный ремонт включает: ремонтно-изоляционные работы; устранение негерметичности эксплуатационной колонны; устранение последствий аварий, имевших место в процессе эксплуатации и ремонта скважин; приобщение пластов; перевод на другие горизонты, зарезку и бурение второго ствола скважин; ловильные работы.
2 Капитальный ремонт не связан с выполнением текущего ремонта скважины.
well abandonment
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well abandonment
-
7 well abandonment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well abandonment
-
8 abandonment of a well
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abandonment of a well
-
9 abandonment
ликвидация скважины (по техническим причинам).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > abandonment
-
10 abandonment
оставление; упразднение
* * *
закрытие; ликвидация
* * *
* * *
1) закрытие; ликвидация скважины ( по техническим причинам)2) оставление; упразднение•- temporary abandonment
- well abandonment* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > abandonment
-
11 SDPA
[shut down to plug and abandon] — прекращение работ для установки пробки и ликвидации скважины
* * *
сокр.[shutdown to plug and abandon] прекращение работ для установки пробки и ликвидация скважины* * * -
12 permanent abandonment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > permanent abandonment
-
13 permanent abandonment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > permanent abandonment
-
14 abandonment
[ə'bændənmənt]1) Общая лексика: абандон, заброшенность, запущенность, непринуждённость, несдержанность, оставление, отказ, развязность, отказ от иска2) Морской термин: абандон (акт отказа владельца груза или судна от своего застрахованного имущества в пользу страховщика с требованием о возмещении убытков)4) Техника: закрытие, исключение из списка, ликвидация, покидание (в аварийной ситуации)5) Сельское хозяйство: отказ (напр. от прав на воду)6) Химия: упразднение7) Юридический термин: абандонирование (оставление предмета страхования в пользу страховщика), абандонирование оставление предмета страхования в пользу страховщика, закрытие иска, незаконное завладение собственностью до вступления наследника во владение, оставление (жены, ребёнка), отказ (напр. от права, притязания), оставление (жены, ребенка), добровольный отказ (от иска, права, собственности и т.д.), оставление (территории), (абсолютный) отказ от права (см. Black's Law Dictionary)8) Экономика: отказ (от права, иска)9) Бухгалтерия: консервирование (напр. транспортной линии), отказ (добровольный отказ от собственности без указания наследника)10) Горное дело: оставление (рудника, шахты)11) Дипломатический термин: отказ (от претензий, иска, права и т.п.)12) Психология: оставленность13) Телекоммуникации: неответ, отсутствие абонента14) Нефть: ликвидация скважины (по техническим причинам), отмершее русло15) Рыбоводство: отказ страхователя от своих прав на застрахованное имущество16) Банковское дело: отказ от претензии17) Деловая лексика: оставление детей, оставление жёны, оставление имущества в пользу страховщика, отказ от права, отказ от притязания18) Бурение: изоляция19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: консервация (напр. транспортной линии, трубопровода)20) Менеджмент: завершение проекта21) ЕБРР: абандон (страх.), отказ от права на иск, отказ страхователя от права на имущество в пользу страховщика, прекращение работы над проектом, прекращение разработки проекта22) Сахалин Р: консервирование (напр. транспортной линии, трубопровода)23) юр.Н.П. злонамеренное оставление одним супругом другого, отречение, абандон (marine insurance admiralty), дереликция (of goods by the owner), отказ (of the project to commit a crime; in criminal law)24) Макаров: ослабляться, отменять, прекращать, притуплять, снижать, снижаться, уменьшаться, оставление (в аварийной ситуации), отпускать (закалённый металл), стёсывать (край)25) Нефть и газ: закрытие объекта26) Логистика: отказ получателя от приема груза27) Яхтенный спорт: прекращение гонки -
15 abandonment
покидание (места аварии); ликвидация; закрытие; отказabandonment of option — отказ от опциона; отказ от премии
-
16 SDPA
-
17 SDPA
-
18 permanent abandonment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > permanent abandonment
-
19 well abandonment
нефт. ликвидация скважиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well abandonment
-
20 well abandonment
нефт. ликвидация скважиныАнгло-русский словарь технических терминов > well abandonment
См. также в других словарях:
ликвидация скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abandonment of a wellwell abandonment … Справочник технического переводчика
ликвидация скважины — 3.16 ликвидация скважины: Вывод скважины из производственного процесса по техническим, геологическим и технологическим причинам и перевод ее в состояние, обеспечивающее охрану недр, безопасность жизни и здоровья населения, охрану окружающей среды … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окончательная ликвидация (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN permanent abandonment … Справочник технического переводчика
ликвидация пробки в стволе скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole bridge elimination … Справочник технического переводчика
ликвидация буровой скважины — 64 ликвидация буровой скважины Примечание ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна. Примечания 1 Цифровая геологическая модель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ликвидированные после эксплуатации газовые скважины — 52. В группу Ликвидированные после эксплуатации следует включать все эксплуатировавшиеся ранее и ликвидированные с начала разработки газовых месторождений скважины, ликвидация которых оформлена в соответствии с действующим положением о порядке… … Официальная терминология
Ликвидированные после эксплуатации нефтяные скважины — 76. В показатель Ликвидированные после эксплуатации следует включать все эксплуатировавшиеся ранее и ликвидированные с начала разработки нефтяных месторождений скважины, ликвидация которых оформлена в соответствии с действующим положением о… … Официальная терминология
ГОСТ Р 53713-2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки — Терминология ГОСТ Р 53713 2009: Месторождения нефтяные и газонефтяные. Правила разработки оригинал документа: (попутный) нефтяной газ; ПНГ: Смесь углеводородных и неуглеводородных газов и паров, находящихся как в свободном, так и в растворенном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вышка-Бабушка — Памятник Вышка Бабушка … Википедия
Вышка-бабушка — Основная статья: Список памятников Ишимбая Памятник Скважина № 702 «первооткрывательница» башкирской нефти … Википедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
